UNIBEL - ein Integrationskonzept macht Schule

Das Mannheimer Projekt "Unibel – UnGleich und flexibel" bekam im Ideenwettbewerb 2007 der Bundeszentrale für politische Bildung den Zuschlag

Unibel  verfolgt zwei wesentliche Ziele: Mit Hilfe von Theateraufführungen sollen sich Kinder türkischer, italienischer und osteuropäischer Herkunft annähern. Professionelle Schauspieler leiten die Kinder an und mehrsprachige Betreuerinnen unterstützen diese bei Sprachproblemen. Häufig bilden sich Gruppen aufgrund gleicher Nationalität bzw. Sprache. Durch den mehrfachen Wechsel der Spielgruppen erfahren die Kinder, Gruppen auch mit Anderssprachigen zu bilden. Die Kinder lernen also spielerisch, sich zu integrieren. Langfristig möchte das Projekt Unibel ein Integrationskonzept erarbeiten, welches im Schulalltag angewendet werden kann.

Für Unibel hat METEOS Deutschland ein individuelles Design unter Berücksichtigung der Designvorgaben der Bundeszentrale für politische Bildung entwickelt. Ziel war es, einen intensiven Austausch zwischen den Projektmitarbeitern zu ermöglichen und Feedback für die Öffentlichkeit zu schaffen. Dafür eignet sich besonders gut ein Blog. Das Blogsystem der Webseite wurde mit dem Content-Management-System Worldpress realisiert.

Zusätzlich wurde ein Online-Übersetzer integriert. Hierüber können die Besucher dieser Webseite schwer verständliche deutsche Worte in ihre Muttersprache (türkisch, italienisch) übersetzen lassen.