TYPO3 ist Mehrsprachig

In TYPO3 können die Inhalte für jede beliebige Sprache verwaltet werden, um Ihre Internetseite mehrsprachig zu gestalten.

Mehrsprachige Versionen der Internetseite können unkompliziert gehandhabt werden, da je Sprache ein eigenständiger Seitenbaum erstellt werden kann. Dieses vorgehen empfiehlt sich besonders für kleinere Projekte mit wenigen Seiten oder Sprachen.

Für Großprojekte bevorzugen wir die  Multilingual Content Integration. Hierbei werden in einem einzigen Seitenbaum alle Sprachen auf verschiedenen Ebenen verwaltet. Webseiten lassen sich so in viele Sprachen übersetzten und auch landestypisch anpassen, beispielsweise durch unterschiedliche Bilder oder Grafiken (z.B. Dollar / Euro).

TYPO3 verfügt über eine XML Schnittstelle, die einen Export und Import der Seiteninhalte ermöglicht und somit das Outsourcing der Übersetzung an professionelle Übersetzungsbüros mit CAT (Computer-assisted translation) Software ermöglicht.

TYPO3 selbst ist in über 45 Sprachen übersetzt und kann somit auch von internationalen Teams redaktionell betreut werden.